Talus Holdings

RESUMEN DEL PUESTO:
Este puesto presta servicios de limpieza a los clientes de Schuman Cleaning Service de acuerdo con las especificaciones del cliente y de la Compañía.

FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES ESENCIALES:

• Realizar diversas actividades de limpieza, que incluyen, entre otras: limpiar sanitarios y accesorios de baño, duchas y bañeras, lavar pisos, limpiar cocinas, aspirar alfombras, sacudir el polvo, pulir muebles, etc.
• Realizar todas las tareas de manera segura, de acuerdo con las especificaciones establecidas en el Manual del Programa de Seguridad de la Compañía.
• Realizar todas las tareas de manera puntual y eficiente, de acuerdo con las especificaciones del trabajo y las instrucciones del Supervisor.
• Presentarse en la sede central de Schuman a la hora asignada.
• Usar el uniforme y el equipo de protección personal adecuados, de acuerdo con las pautas del trabajo.
• Mover muebles y otros objetos según sea necesario para limpiar adecuadamente.
• Trabajar de manera segura cerca de mascotas, utilizando productos y métodos de limpieza aptos para mascotas.
• Se debe tener especial cuidado para evitar que las mascotas salgan de la vivienda.
• Mantener una actitud positiva y brindar un servicio al cliente excepcional al representar a la Compañía, así como trabajar bien en equipo, proyectando una imagen positiva de Schuman's Cleaning Service.
• Salir del lugar de trabajo de acuerdo con los procedimientos de salida indicados, que incluyen, entre otros: asegurar el inmueble, cerrar con llave puertas y ventanas, activar el sistema de alarma, etc.
• Mantener todo el equipo en buenas condiciones de funcionamiento y devolverlo a su lugar correspondiente después de usarlo.
• Informar de inmediato al Supervisor y/o Líder de Equipo sobre cualquier accidente, lesión, violación de seguridad, problema de mantenimiento (por ejemplo, grifos que gotean o inodoros que no dejan de correr), así como cualquier equipo dañado o que no funcione correctamente.
• Aprender las técnicas de limpieza específicas de la Compañía para limpiar de manera más eficiente, de acuerdo con las especificaciones y requisitos de la Compañía.
• Asistir y participar activamente en todas las reuniones requeridas por la Compañía.
• Realizar cualquier otra tarea que se le asigne.

OTRAS TAREAS Y RESPONSABILIDADES:
Apoyar a otras divisiones según sea necesario.

RESPONSABILIDADES DE SUPERVISIÓN:
Este puesto no tiene personal a cargo, ni directa ni indirectamente.

REQUISITOS Y COMPETENCIAS:
Habilidades y capacidades

• Alto nivel de atención al detalle para cumplir con los estándares de limpieza de Schuman's Cleaning Service.
• Capacidad para seguir instrucciones verbales y escritas.
• Capacidad para mantener un trato profesional, amable y agradable.
• Capacidad para trabajar de manera segura y eficiente.
• Capacidad para realizar tareas de limpieza específicas de acuerdo con las técnicas e instrucciones indicadas.
• Capacidad para usar de manera segura y eficaz el equipo de limpieza indicado y todo el equipo de protección personal correspondiente.

Educación y experiencia:
Se prefiere diploma de escuela secundaria (High School) o equivalente.

Exigencias físicas, condiciones y entorno de trabajo:

• Capacidad para levantar y cargar hasta 25 libras (aprox. 11 kg) de forma regular y hasta 50 libras (aprox. 23 kg) de forma ocasional.
• Exposición ocasional a la intemperie.
• Trabajo en distintos lugares cada día y, ocasionalmente, en varios lugares durante el mismo día.
• Entorno de trabajo fuera de oficina, que puede exponer al empleado a ruido, polvo, productos químicos de limpieza y otros elementos presentes de forma continua.
• Estar de pie y en movimiento durante más de 8 horas al día.
• Capacidad para agacharse, inclinarse, gatear, subir escaleras de mano y realizar otras actividades que requieran total amplitud de movimiento.
• Exposición regular a productos químicos de limpieza, polvo, vapores, diversos aerosoles y rocíos, etc.

Requisitos de elegibilidad:

• Tener 18 años de edad o más.
• Estar dispuesto a someterse a una verificación de antecedentes; toda oferta de empleo está condicionada a la aprobación de dicha verificación, que incluye, entre otros: historial de manejo, antecedentes penales, verificación de referencias, historial crediticio, etc.
• Estar dispuesto a someterse a pruebas de detección de drogas y alcohol.
• Contar con autorización de trabajo sin restricciones en los Estados Unidos.

I fixed two small issues in the English while translating (the "specifications outlines" typo and the missing "with" in the third bullet), and added kilogram equivalents for the weights. One thing to check before posting: job descriptions should come from the approved version in the Claude Global Context SharePoint site, so confirm this English text matches that copy, and have HR give the legal eligibility section a final look since it's the part with compliance weight.